Είναι γνωστό, ότι το κείμενο μιας ολιγοσέλιδης μελέτης μυεί τον αναγνώστη-ερευνητή στην προσέγγιση της επιστημονικής λεπτομέρειας και συντελεί στην ενεργοποίηση μιας επιστημονικής
έρευνας όχι, όμως, και στην ολοκλήρωσή της.
Είναι, επίσης, γνωστό, ότι το κείμενο των μελετών αυτών καθρεφτίζει τον συντάκτη του, τις γνώσεις του, τα επιστημονικά ενδιαφέροντά του και την ικανότητά του να διαλέγεται με την επιστήμη του.
Ο μελετητής των μικρών αυτών εργασιών αφενός πλουτίζει τις γνώσεις του ως προς το εκάστοτε θέμα, αφετέρου με το επιστημονικό κριτήριο που διαθέτει αξιολογεί τον συγγραφέα τους.
Τα παραπάνω αποσκοπεί να υπηρετήσει ο παρών τόμος με τον τίτλο "Ερμηνευτικές και θεολογικές προσεγγίσεις στην Καινή Διαθήκη". Σε αυτόν περιλαμβάνονται άρθρα σε περιοδικά και τιμητικούς τόμους, εισηγήσεις σε διάφορα συνέδρια κ.ά. της τελευταίας εικοσαετίας.

Ο τόμος αυτός απευθύνεται, πρώτα απ\' όλα, στην σπουδάζουσα τα θεολογικά γράμματα νεολαία. Ταυτόχρονα, όμως, προσφέρεται και σε κάθε ενδιαφερόμενο για τα καινοδιαθηκικά πράγματα.